Livre de lecture

Bonjour à tous!

Alors, comment se passent vos vacances? J'espère que vous en profitez bien mais n'oubliez quand même pas votre français. Pour vous aider, vous pouvez commencer à lire le premier chapitre du livre de lecture de ce trimestre (Un parfum de rêve) et vous pouvez aussi répondre aux questions des pages 3 et 11. Nous les corrigerons la semaine du 10 au 14 janvier.

J'en profite pour vous souhaiter encore une fois de très bonnes fêtes! Et en parlant de fêtes: le dernier jour de classe, nous avons eu notre petite fête "privée" où nous avons goûté le vin que Marcos avait apporté, dégusté le délicieux foie-gras que Diana avait acheté, ainsi que les différentes petites choses à grignoter que Cristina et Patricia avaient amenées, sans oublier le délicieux gâteau fait par Manuela (et j'espère n'avoir oublié personne).

LIVRE DE LECTURE

Bonjour à tous!

Je vous rappelle que nous allons commencer à lire le premier livre de lecture Un parfum de printemps. Pour plus de renseignements sur le livre, vous pouvez consulter la page de français de l'EOI Marbella.
Pour la première semaine du mois de janvier, vous devez lire le premier chapitre ("Un projet de classe"), répondre aux questionnaires des pages 3 et 11 et me les rendre par écrit (essayez de justifier chaque fois votre réponse).

Bonne lecture!

La différence entre Saint Nicolas et le Père Noël

Voici un document qui explique la différence entre "Saint Nicolas" y Papa Noël. Il est en français mais je suis sûre que vous n'aurez aucun mal à le comprendre.

Saint Nicolas se fête le 6 de décembre en Belgique, en Suisse et dans certaines régions du nord de la France (ainsi que dans quelques pays non francophones d'Europe).  Saint Nicolas apporte du chocolat et des biscuits aux enfants qui ont été sages.  Le "Père Fouettard" donne des coups de fouet à ceux qui ont été méchants, ou il leur apporte du charbon (enfin, c'est ce que les parents disent à leurs enfants pour leur faire peur, afin qu'ils soient sages, hahaha).

Saint Nicolas et le Père Fouettard

Si vous voulez en savoir plus, vous pouvez aussi lire cet artícle de la Wikipedia

Clases del 1 de diciembre

Bonjour à tous!

Hier, nous avons commencé le cours en écoutant une belle chanson de Robert Charlebois (Je reviendrai à Montreal) qui parle de la nostalgie et de l'hiver. Si vous voulez la réécouter tout en lisant les paroles, cliquez ici.
Nous avons aussi corrigé les 3 exercices de la page 101 (S'exercer). L'exercice 3 nous a permis de parler de la saison, du mois et du jour où nous sommes nés.
Nous avons également parlé de la tradition de fêter Saint Nicolas (particulièrement en Belgique) et dit quelques mots au sujet du Père Fouettard, celui qui punit les enfants qui  n'ont pas été sages. Si vous voulez en savoir plus, je vous invite à lire cet article de la Wikipedia. Vous y verrez des images de Saint Nicolas.

Sachez que Saint Nicolas n'a rien à voir avec Santa Claus aux États-Unis. Celui-ci correspondrait plutôt au Père Noël que nous connaissons.

Céline est ensuite arrivée pour votre petite heure de conversation et vous avez donc parlé de voyages, de paysages, de que certaines images vous évoquent.

N'oubliez pas que nous avons cours ce vendredi, mais qu'ensuite, nous ne nous verrons pas avant le 13 décembre (la semaine prochaine, il y a un super pont!).