Pour lire les paroles, cliquez sur le titre de chaque chanson! Toutes les versions sont originales, sauf la dernière (Comment te dire adieu), chantée par la chanteuse canadienne Natasha Saint Pier
FÊTE DE FIN D'ANNÉE : CHANSONS DE SERGE GAINSBOURG
Voici les chansons que nous allons chanter pour la fête de fin d'année (nous n'en chanterons que des extraits). Écoutez-les le plus souvent possible, pour que leur air vous devienne familier.
Pour lire les paroles, cliquez sur le titre de chaque chanson! Toutes les versions sont originales, sauf la dernière (Comment te dire adieu), chantée par la chanteuse canadienne Natasha Saint Pier
Pour lire les paroles, cliquez sur le titre de chaque chanson! Toutes les versions sont originales, sauf la dernière (Comment te dire adieu), chantée par la chanteuse canadienne Natasha Saint Pier
La place des pronoms personnels COD, COI, y et en (2ème partie)
Voici un autre schéma qui vous permettra de voir, en un clin d'oeil, dans quel ordre il faut placer les pronoms personnels COD, COI, y et en.
Et voici quelques exercices de plus pour pratiquer:
Exercice 1
Et voici quelques exercices de plus pour pratiquer:
Exercice 1
Michel Berger, "Celui qui chante"
Comme vous le savez, la fête de fin d'année aura lieu le vendredi 3 juin cette année. La tradition veut que nous chantions des chansons avant de nous séparer ;-)
Finalement, faute de temps, nous n'allons chanter que quelques extraits de chansons de Serge Gainsbourg mais je vous laisse quand même les paroles et la vidéo de la chanson de Michel Berger "Celui qui chante".
Dans l 'article suivant, je vous inclurai les chansons de Serge Gainsbourg
CELUI QUI CHANTE (MICHEL BERGER)
Celui qui chante
A son histoire
A notre histoire
Au fond de lui
Celui qui chante
Rejoint le ciel
Et fait bouger l'ordre éternel
Il est heureux, malheureux comme nous
Il cherche ce qu'il voudrait comme nous
Mais quelque chose l'emporte au-dessus de tout
Celui qui chante
Celui qui chante
Retrouve la vie
Retrouve le cri
De l'enfant-Dieu
Celui qui chante
Se sent grandir
Et sent sa force
Au bout des doigts
Il se cherche des raisons comme nous
Il se pose des questions comme nous
Mais quelque chose l'emporte au-dessus de tout
Celui qui chante {7x!}
Celui qui chante
Devient si fort
Que rien au monde
Ne peut l'atteindre
Celui qui chante
A des regards
De vrai bonheur
Au fond des yeux
Il est heureux, malheureux comme nous
Il cherche ce qu'il voudrait comme nous
Mais quelque chose l'emporte au-dessus de tout
Celui qui chante {10x!!}
Celui qui chante
A tant d'amour
Celui qui chante
A tant d'amis
Celui qui chante
Dans sa tête à lui
Celui qui chante
A tant d'amour
Celui qui chante
A tant d'amis
Celui qui chante
Dans sa tête à lui
Finalement, faute de temps, nous n'allons chanter que quelques extraits de chansons de Serge Gainsbourg mais je vous laisse quand même les paroles et la vidéo de la chanson de Michel Berger "Celui qui chante".
Dans l 'article suivant, je vous inclurai les chansons de Serge Gainsbourg
CELUI QUI CHANTE (MICHEL BERGER)
Celui qui chante
A son histoire
A notre histoire
Au fond de lui
Celui qui chante
Rejoint le ciel
Et fait bouger l'ordre éternel
Il est heureux, malheureux comme nous
Il cherche ce qu'il voudrait comme nous
Mais quelque chose l'emporte au-dessus de tout
Celui qui chante
Celui qui chante
Retrouve la vie
Retrouve le cri
De l'enfant-Dieu
Celui qui chante
Se sent grandir
Et sent sa force
Au bout des doigts
Il se cherche des raisons comme nous
Il se pose des questions comme nous
Mais quelque chose l'emporte au-dessus de tout
Celui qui chante {7x!}
Celui qui chante
Devient si fort
Que rien au monde
Ne peut l'atteindre
Celui qui chante
A des regards
De vrai bonheur
Au fond des yeux
Il est heureux, malheureux comme nous
Il cherche ce qu'il voudrait comme nous
Mais quelque chose l'emporte au-dessus de tout
Celui qui chante {10x!!}
Celui qui chante
A tant d'amour
Celui qui chante
A tant d'amis
Celui qui chante
Dans sa tête à lui
Celui qui chante
A tant d'amour
Celui qui chante
A tant d'amis
Celui qui chante
Dans sa tête à lui
Corrigés de la traduction/exercice sur les pronoms cod, coi, en, y
La place des pronoms COD et COI
Voici un petit dessin pour illustrer la place des pronoms COD et COI dans des phrases affirmatives ou négatives.
Le comparatif et le superlatif - Exprimer la similitude
Je vous laisse ici un peu de théorie au sujet du comparatif et du superlatif, ainsi que sur la manière d'exprimer la similitude (tout est dans le même document).
Comparatif_superlatif
Comparatif_superlatif
Chanson: Elizabeth
Voici la vidéo de la chanson d'Amélie les crayons que nous avons écoutée hier en cours : La garde-robe d'Elizabeth. Les paroles complètes se trouvent ci-dessous, comme ça vous pouvez vérifier que vous avez bien fait l'exercice sur le vocabulaire des vêtements.
La garde-robe d'Elizabeth
Amélie les Crayons
Elizabeth devant sa garde-robe
A 7h32 s'arrache les ch'veux
Elizabeth devant sa garde-robe
Sait jamais ce qu'elle veut
Elle a trop d'pulls, de ch'mises et de culottes,
De chaussettes, de chaussures et de frocs,
De manteaux, de nus-dos, de débardeurs,
De robe et de tailleurs,
De foulards, de maillots, de jambières
Elizabeth désespère
Elle sent ses jambes qui se dérobent
A 8h07, elle se couche par terre
Elizabeth devant sa garde-robe
Les bras en croix, le regard en l'air
Elle vient d'entendre la météo
Qui lui dit "ni froid ni chaud
Aujourd'hui ce sera mitigé"
Décidément, elle n'est pas aidée
Elizabeth devant sa garde-robe
A 8h25, se ressaisit
Elizabeth devant sa garde-robe
Décide de s'habiller en gris
Mais elle a trop d'pulls, de ch'mises et de culottes grises,
De chaussettes, de chaussures et de frocs gris,
De manteaux, de nus-dos, de débardeurs,
De robe et de tailleurs gris,
De foulards, de maillots, de jambières grises,
Elizabeth crise
Elizabeth devant sa garde-robe
A 8h43 a le choix
Elizabeth devant sa garde-robe
Entre un pantalon et une jupe à pois
Elle préfère bien la jupe mais si elle prend froid
Avec un gilet, ben pourquoi pas ?
C'est seulement à 9h23
Qu'elle est prête, elle a mis des bas
Elizabeth devant l'miroir de la commode
A 9h32 n'en croit pas ses yeux
Elizabeth devant l'miroir de la commode
Voit une tache sur son gilet bleu
Elle enlève son gilet, sa jupe et ses bas
Avec autre chose, ça irait pas
Elle met l'pantalon gris qui l'attendait là
Plus que le haut, après c'est promis, elle y va
Mais elle a trop d'pulls, de ch'mises et de cols V,
De grandes manches, de bretelles et de cols roulés,
De bodys, de nus-dos, de débardeurs,
De châles et de tailleurs,
De capes, de vestes, d'anorak,
Elizabeth craque
Elizabeth devant sa garde-robe
A 9h50 ne sait plus quoi faire
Elizabeth devant sa garde-robe
Ne retrouve plus son chemisier vert
Elle est sûre qu'il est propre, elle l'a lavé hier
Un cadeau de sa belle-mère
Et elle cherche, fouille, et puis, hop !
Elle le trouve en boule sous une pile d'affaires
Elizabeth devant sa garde-robe
A 10h est en train de repasser
Elizabeth devant sa garde-robe
Son joli chemisier
La radio allumée, elle entend
Les infos de 10h annoncées,
Là, Elizabeth est vraiment
En retard, son car elle l'a loupé
Elle lâche son fer, son chemisier,
Elle attrape les yeux fermés
Un survêtement, des basket, un tablier
Et sort de chez elle, toute mal fagotée.
La garde-robe d'Elizabeth
Amélie les Crayons
Elizabeth devant sa garde-robe
A 7h32 s'arrache les ch'veux
Elizabeth devant sa garde-robe
Sait jamais ce qu'elle veut
Elle a trop d'pulls, de ch'mises et de culottes,
De chaussettes, de chaussures et de frocs,
De manteaux, de nus-dos, de débardeurs,
De robe et de tailleurs,
De foulards, de maillots, de jambières
Elizabeth désespère
Elle sent ses jambes qui se dérobent
A 8h07, elle se couche par terre
Elizabeth devant sa garde-robe
Les bras en croix, le regard en l'air
Elle vient d'entendre la météo
Qui lui dit "ni froid ni chaud
Aujourd'hui ce sera mitigé"
Décidément, elle n'est pas aidée
Elizabeth devant sa garde-robe
A 8h25, se ressaisit
Elizabeth devant sa garde-robe
Décide de s'habiller en gris
Mais elle a trop d'pulls, de ch'mises et de culottes grises,
De chaussettes, de chaussures et de frocs gris,
De manteaux, de nus-dos, de débardeurs,
De robe et de tailleurs gris,
De foulards, de maillots, de jambières grises,
Elizabeth crise
Elizabeth devant sa garde-robe
A 8h43 a le choix
Elizabeth devant sa garde-robe
Entre un pantalon et une jupe à pois
Elle préfère bien la jupe mais si elle prend froid
Avec un gilet, ben pourquoi pas ?
C'est seulement à 9h23
Qu'elle est prête, elle a mis des bas
Elizabeth devant l'miroir de la commode
A 9h32 n'en croit pas ses yeux
Elizabeth devant l'miroir de la commode
Voit une tache sur son gilet bleu
Elle enlève son gilet, sa jupe et ses bas
Avec autre chose, ça irait pas
Elle met l'pantalon gris qui l'attendait là
Plus que le haut, après c'est promis, elle y va
Mais elle a trop d'pulls, de ch'mises et de cols V,
De grandes manches, de bretelles et de cols roulés,
De bodys, de nus-dos, de débardeurs,
De châles et de tailleurs,
De capes, de vestes, d'anorak,
Elizabeth craque
Elizabeth devant sa garde-robe
A 9h50 ne sait plus quoi faire
Elizabeth devant sa garde-robe
Ne retrouve plus son chemisier vert
Elle est sûre qu'il est propre, elle l'a lavé hier
Un cadeau de sa belle-mère
Et elle cherche, fouille, et puis, hop !
Elle le trouve en boule sous une pile d'affaires
Elizabeth devant sa garde-robe
A 10h est en train de repasser
Elizabeth devant sa garde-robe
Son joli chemisier
La radio allumée, elle entend
Les infos de 10h annoncées,
Là, Elizabeth est vraiment
En retard, son car elle l'a loupé
Elle lâche son fer, son chemisier,
Elle attrape les yeux fermés
Un survêtement, des basket, un tablier
Et sort de chez elle, toute mal fagotée.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)